[1]本自然段转引中国音乐家协会.2015中国音乐艺术发展报告(一)[N].音乐周报,2016.8.24(第B05版)。
[2]仅以国家大剧院为例,2014年共演出歌剧22部84场,其中大剧院制作16部74场演出、外邀6部共10场。详见王纪宴.2014年中国歌剧、音乐剧发展概览[J].黄河之声 2015年第24期,第109页。
[3]盛宗亮,旅美华裔作曲家、指挥家、钢琴家,曾获麦克阿瑟天才奖。主要代表作有《红楼梦》《中国梦》《痕》《南京啊!南京》《月笛》《红绸舞》《藏舞》《凤凰鸟》等。
[4]盛宗亮、赖声川、叶锦添等演绎的红楼梦在西方歌剧舞台首秀,该文认为:打造这部歌剧的班底可谓是一支“梦之队”:剧作家黄哲伦写脚本,他更多着眼于用行云流水的英文版本来说故事而不是再现曹雪芹原作中诗意盎然的语言。台湾剧作家、导演赖声川所做到的就是让歌剧演员有板有眼地站在叶锦添设计的精致布景前演唱——后者曾因《卧虎藏龙》而斩获奥斯卡奖(www.douban.com/note/582307852/)。
[5]鲍元恺,作曲家,音乐教育家,天津音乐学院教授。长期坚持“人写,写人,为人写”的原则,把“以西方音乐形式展现中国传统音乐”作为创作重点。其作品由DG、EMI、PHILIPS、DECCA、雨果等多家机构出版唱片并在海峡两岸各大城市和亚洲、大洋洲、南北美洲、东西欧洲和南非,由国内外交响乐团演出。代表作《炎黄风情中国民歌主题24首管弦乐曲》(1991)《纪念》(2004)《禹王》(2009)《台湾音画》(1996/2000/2006)等。
[6]详见梁茂春.鲍元恺现象漫论[J].艺术研究,2014(3)。
[7]伍国栋.鲍元恺音乐创作的“民族语言”——从《炎黄风情》谈起[J].人民音乐,2014(4)。
[8]详见郭昕、野熊.人写 写人 为人写——《炎黄风情》国交音乐会后访作曲家鲍元恺[J].音乐时空,2016(9)。
[9]王西麟,作曲家,1949年9月参军,加入解放军十一师文工团,在军中学会演奏手风琴和铜管乐器﹐并自学乐理和乐队配器。1955年被送到北京中央军委军乐指挥专科学校学习军乐指挥, 1957退伍并考入上海音乐学院主修作曲,师从丁善德、刘庄、瞿维、陈铭志。代表作有《云南音诗》(1963)以及六部交响曲及其他体裁的交响乐作品、交响合唱、小提琴协奏曲等50余部。
[10]高佳佳.王西麟交响乐作品主题研究[J].乐府新声(沈阳音乐学院学报),2013(1)。
[11]王西麟.由《夜宴》《狂人日记》到对“第五代”作曲家的反思[J].人民音乐2004(1);论艺术家的道德建设、人格建设和人文建设——评郭文景的反批评[J].福建艺术,2006(6)。
[12]马波.赵季平电影音乐创作论(上下)[J].交响.西安音乐学院学报,2005(1-2)。
[13]转引曾田力:影视剧音乐艺术啊[M],北京广播学院出版社,2003 年版。
[14]参见、转引隗瑞艳.民乐创作:一手传统,一手现代?[N].中国文化报,2014.6.24(第005版)。
[15]参见王磊.试论中国流行音乐创作中的民族化元素[J].音乐创作,2014(9)。
[16]摘自周凤婷.崔健:摇滚30年[J].中国新闻周刊(第775期)。
[18]转引蒋力.歌剧创作不该“赶活儿”[N].音乐周报,2014-06-04。
[19]转引自京华网2016年北京演出市场票房突破17亿元(beijing.jinghua.cn/20170104/f268638.shtml)
[20]中国音乐家协会:2014中国音乐艺术发展报告[J].音乐传播,2015(2).
[22]据不完全统计,仅2014 年首演的原创歌剧有:《貂蝉》(崔炳元作曲,4 月兰州)、《八月桂花遍地开》(王原平等作曲,5 月武汉)、《高山流水》(莫凡作曲,6 月武汉)、《骆驼祥子》(郭文景作曲,6 月北京)、《运之河》(唐建平作曲,8 月南京)、《彝红》(刘党庆作曲,8 月成都)、《中华儿女》(金湘作曲,9 月天津)、《雪原》(徐占海、郑冰作曲,9 月沈阳)、《一江春水》(郝维亚作曲,10 月上海)、《娜拉》(杜薇作曲,10月天津)、《冰山上的来客》(雷蕾作曲,12 月北京)等;原创音乐剧有:《锦绣过云楼》(金复载作曲,6 月苏州)、《元培校长》([美]王宗贤作曲,12 月北京)、《聂小倩与宁采臣》(三宝作曲,12 月东莞)等多部,呈现出一派丰收年景。转引自中国音乐家协会:2014中国音乐艺术发展报告[J].音乐传播,2015(2)第5页。
[23]选秀节目成功的同时就意味着流行音乐产业的衰败。“躺着中枪”的不仅仅是中国流行音乐,“跑偏”似乎成为当前中国文化发展的突出问题,“山寨精神”不断受到获得即时利益的公众追捧。详见、转引:中国音乐家协会.2015中国音乐艺术发展报告(二)[N].音乐周报,2016.12.28(第B06版第2页)。
[24]详见《田青教授在民族民间音乐周上的主旨演讲》微信公众号【田青思想馆】(2016.11.16)。
[25]详评可参见中国音乐家协会:2014中国音乐艺术发展报告[J].音乐传播,2015(2)第9页
[26]中国音乐家协会:2014中国音乐艺术发展报告[J].音乐传播,2015(2).
[27]朱克宁:《年演出50场剧院不足15%,如何成为城市文化中心?》详见其2016青岛国际剧院论坛暨舞台艺术与管理大师班开幕式上的讲话(qoofan.com/read/PnddYXqYnJ.html)。
[28]紫茵.歌剧“热”持续升温[N].文艺报,2015.2.2(第004 版)
[29]中国民族民间音乐周(mzmjyyz.ccom.edu.cn)。
[30]“用西方的定量记谱法来准确记录非平均律和非均分律动的许多国家和民族的音乐并不可行,但这不能成为我们不对其进行形态特征研究的理由,正如今天我们解读或翻译工尺谱、文字谱和减字谱一样,尽管它们表述的音乐各异,但至少可以让我们了解以往时代某些音乐声音走向的大体轮廓。”详见、转引:中国音乐家协会.2015中国音乐艺术发展报告(二)[N].音乐周报,2016.12.28(第B06版第1页)。
[31]以节庆文化作为抓手的案例举不胜数,例如彝族火把节、傣族泼水节、纳西族三多节等等不一而足。
[32]参见、转引刘修兵.专业音乐学院负责人共话“十三五”高等音乐教育发展[N]. 中国文化报,2016.5.16(第007 版)。
[33]我们急需的是既懂演奏又懂经营和管理的复合型人才。详见宋学军.我们培养的都是教钢琴的人,最后弹钢琴的人在哪里——来自第一届中央音乐学院钢琴音乐节的探讨[N].中国艺术报2015-06-26。
[34]详见老锣.中国的软实力和中国音乐——中国的希望还是噩梦?载【昭华民族音乐】(qoofan.com/read/kn02KzPWGZ.html)
[35]有很多事实表明,“三评”(即评论、评奖、评选)与创作之间的落差已经成为一个不容忽视的问题。详见、转引:中国音乐家协会.2015中国音乐艺术发展报告(二)[N].音乐周报,2016.12.28(第B06版第2页)。
[36]紫茵.歌剧“热”持续升温[N].文艺报,2015.2.2(第004 版)
[37]即眼淫(一种戴色眼镜的观听审视),耳淫(一种先入为主的听觉感应),心淫(一种内在存有的不洁之心),口淫(专指各类愤青、愤老的一贯言行),意淫(唯我之恋的达观表述)。
[38]……我的《小泽征尔到底是怎么听的“二泉映月”?》在《音乐周报》发表后,网友“蓝采和”留言道:“可见许多做音乐的人还得接受严谨做人为文的基本教育。”详见吴跃华:给“跪下听”编故事的主流并非音乐人[N]. 音乐周报 2016.12.14。
[39]彭迦信:中国数字音乐市场进入版权时代,详见腾讯公司副总裁彭迦信(2015.1.29)在中国网络正版音乐促进联盟成立大会上的演讲(详见techweb.com.cn/news/2015-02-01/2121083.shtml)。
[40]详见《2016中国音乐产业发展报告》(jiemian.com/article/955545.html)。
[41]民间文学艺术作品虽然在《中华人民共和国著作权法》第一章第六条明示:民间文学艺术作品的著作权保护办法由国务院另行规定,但是业内迄今尚未达成相对一致的共识。故民族民间音乐作品仍以“公有领域”的形态游离于保护机制边界。当下,互联网2.0指数加速式的信息发掘速度对民族民间音乐的保护形成冲击,若单行条例及对应保护机制仍未及时出台,则我们优秀的民族民间音乐遗产的公共地悲剧将不可避免。
[42]“卖”此指宣传、营销等行业行为;“做”此含创作、表演等实践成份。
[43]详见《2016中国音乐产业发展报告》(jiemian.com/article/955545.html)。
[44]参见徐沛东:中国数字音乐版权保护亟待立法[N].中国艺术报,2016.3.16(第006 版)。
[45]参见卢扬、王嘉敏. 2016年的那些文化沸点[N].北京商报,2017.1.3。
[46]详见王祖皆:坚定文化自信 推动歌剧创作[N].文艺报,2016.12.5。
(论文原载:《民族艺术研究》,2017年第1期)
论文转摘:中国社会科学网-艺术前哨
(http://ex.cssn.cn/ysx/ysx_ysqs/201702/t20170224_3428696.shtml)
论文转载:《新华文摘》(数字平台)2017年第11期
(http://www.xinhuawz.com/knReader/Default.aspx?type=2&doi=cd4a7705-a114-4849-9a7c-42dcb61d854d)